Jesus’ compassion and mercy

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 10:32)
16th Sunday in Ordinary Time, Year B: July 19, 2015
Readings (more…)

Advertisements

“¡Denles ustedes de comer!”

Sólo audio: Escucha mp3 (Largo: 13:37)
XVIII Domingo Ordinario, Año A: 3 Agosto 2014
Is 55, 1-3; Sal 144; Rom 8, 35.37-39; Mt 14, 13-21 (more…)

Devoción a la Divina Misericordia

Sólo audio: Escucha mp3 (Largo: 23:48)
Domingo de Divina Misericordia: 27 Abril 2014
Homilía en una Hora Santa

(more…)

¡Qué grande es la Divina Misericordia!

Una traducción de la homilía que prediqué en inglés en el Domingo de la Divina Misericordia.
II Domingo de Pascua (o de Divina Misericordia), Año B: 15 Abril 2012
Hch 4, 32-35; Sal 117; 1 Jn 5, 1-6; Jn 20, 19-31

Hace nueve días, recordamos la dolorosa Pasión de nuestro Señor Jesucristo: cuando, voluntariamente, extendió sus brazos entre el cielo y la tierra, y derramó su Sangre Preciosa por nosotros. Y, por los que lo estaban matando, clavando sus manos y sus pies a la cruz, dijo: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” (Lc 23, 34)

Hace nueve días, recordamos la gran provisión de la Divina Misericordia, cuando, después de que nuestro Señor entregó el espíritu, uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua (Jn 19, 30.34)—esos dos corrientes de su gracia que se simbolizan por los dos rayos de luz que vio Santa Faustina brillando desde su Corazón: (more…)

How great is the Divine Mercy!

Listen to mp3 file
2nd Sunday of Easter (or of Divine Mercy): April 15, 2012
Acts 4:32-35; Ps 118; 1 John 5:1-6; John 20:19-31

Nine days ago, we remembered the sorrowful Passion of our Lord Jesus: when he freely stretched out his arms between heaven and earth, and poured out his Precious Blood for us. And for those who were putting him to death, who were pounding the nails into his hands and feet, he said: “Father, forgive them, they know not what they do.” (Luke 23:34)

Nine days ago, we remembered that great provision of Divine Mercy, when, after our Lord Jesus had handed over the spirit, a soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and water flowed out (John 19:30, 34)—those two great streams of grace that were symbolized by the two rays of light that St. Faustina saw shining forth from his Heart: (more…)