Was blind but now I see

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 11:05)
4th Sunday of Lent, Year A: March 15, 2015
Readings (more…)

Advertisements
Published in: on March 15, 2015 at 11:55 am  Leave a Comment  
Tags: , , , , , , , , , ,

Vengan al agua

Sólo audio: Escucha mp3 (Largo: 10:32)
Domingo de Pascua: 20 Abril 2014
Vigilia Pascual

Gen 1, 1—2, 2; Sal 103; Ex 14, 15—15, 1; Exod 15; Is 55, 1-11; Is 12; Ez 36, 16-28; Sal 41.42; Rom 6, 3-11; Mt 28, 1-10 (more…)

Jesús y el ciego de nacimiento

Sólo audio: Escucha mp3 (Largo: 9:53)
IV Domingo de Cuaresma, Año A: 30 Marzo 2014
1 Sm 16, 1.6-7.10-13; Sal 22; Ef 5, 8-14; Jn 9, 1-41 (more…)

Jesus and the Woman at the Well

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 8:53)
3rd Sunday of Lent, Year A: March 23, 2014
Exod 17:3-7, Ps 95, Rom 5:1-2, 5-8; John 4:5-42 (more…)

Published in: on March 23, 2014 at 6:51 pm  Leave a Comment  
Tags: , , , , , , , ,

Joy in his timing, his priorities

Listen to mp3 file
3rd Sunday of Advent, Year A: Dec. 15, 2013
Isa 35:1-6, 10; Ps 146; James 5:7-10; Matt 11:2-11

We have reached the Third Sunday of Advent, and our excitement is building for the Second Coming of our Lord Jesus! Or at least it is if we are letting the Scripture readings each week sink into our hearts.

  • For back on the First Sunday, we heard our Lord Jesus promise that he would come again, and warn us that when he would come would be unexpected. And so he urged us: Stay awake! Be prepared!
  • And then, last week, we were reminded by the prophet Isaiah and John the Baptist about why we should look forward to this Second Coming with anticipation. (more…)

Girar de cisternas agrietadas a la Fuente de aguas vivas

Eschucha mp3
V Domingo de Cuaresma, Año C: 17 Marzo 2013
Is 43, 16-21; Sal 125; Flp 3, 8-14; Jn 8, 1-11

El encuentro con nuestro Señor Jesús es una experiencia inolvidable. Conocerlo por primera vez, o encontrarlo otra vez en una forma nueva, es algo que nunca olvidaremos. Seguramente la mujer acusada, cuya historia se cuenta en la lectura del Evangelio de hoy, nunca olvidó a este hombre que literalmente le salvó la vida y probablemente cambió su curso de vida a partir de aquel momento.

Claro que no es el caso que todos nosotros conocimos a Jesús de una manera tan dramática. De hecho, para muchos de nosotros, la primera vez que lo conocimos es un momento que no podemos recordar, porque éramos niños cuando lo conocimos en el bautismo: (more…)

Turning from broken cisterns to the Source of living waters

This is a translation of the Spanish homily that I preached on this Sunday.
5th Sunday of Lent, Year C: March 17, 2013
Isa 43:16-21; Ps 126; Phil 3:8-14; John 8:1-11

Encountering our Lord Jesus is an unforgettable experience. To meet him for the first time, or to meet him in a new way, is something we never forget. Surely the accused woman whose story is told in our Gospel reading today never forgot this man who literally saved her life and probably changed its course from then on.

Not all of us meet Jesus in such a dramatic fashion. Indeed, for many of us, the first time we met him is a time we cannot remember, because we were infants when we met him in baptism: (more…)

La ceguera, la vista, y la Luz del Mundo

Eschucha mp3
IV Domingo de Cuaresma, Año A: 10 Marzo 2013
1 Sm 16, 1.6-7.10-13; Sal 23; Ef 5, 8-14; Jn 9, 1-41

El sentido de la vista es algo que valoramos muy positivamente. A veces, los adolescentes y estudiantes universitarios se preguntan unos a otros: “Si tuvieras que perder uno de sus cinco sentidos, ¿cuál sería?” Y, finalmente, la cuestión avanza a los dos sentidos que la mayoría de la gente valora más: la vista y el oído. Y se preguntan: “Si tuvieras que perder la vista o el oído, ¿cuál sería?” Es una decisión difícil de hacer; pero la mayoría de la gente elegirá a perder su oído y mantener su vista.

Porque nuestra vista nos comunica mucho del mundo que nos rodea. Nos permite detectar el peligro y defender en contra de ella; saber dónde ir y dónde no ir; saber quién y qué está cerca de nosotros, y muchas cosas acerca de ellos. Ser ciego, en comparación, implica funcionar con mucho perdido. (more…)

Sigue a Cristo en el agua del bautismo

Eschucha mp3
El Bautismo del Señor, Año C: 13 Enero 2013
Is 42, 1-4.6-7; Sal 28; Tit 2, 11-14; 3, 4-7; Lc 3, 15-16.21-22

Cuando viajamos como pelegrinos cristianos a la Tierra Santa, uno de los sitios que buscamos es el del bautismo de nuestro Señor Jesús. Sabemos que San Juan Bautista bautizaba en el río Jordán, y hay unos puntos a lo largo del Jordán que se sugieren como sitios posibles. Y cuando llegamos, normalmente queremos tocar el agua, o aún entrar en el agua. Hay algunos que son bautizados allí en el Jordán—o probablemente rebautizados, si son cristianos que no entienden como nosotros que el bautismo es un evento transformativo de una sola vez y no repetible. Pero es natural querer seguir a Cristo en el agua. (more…)

Follow Christ into the waters of baptism

Listen to mp3 file
The Baptism of the Lord, Year C: Jan. 13, 2013
Isa 42:1-4, 6-7; Ps 29; Titus 2:11-14, 3:4-7; Luke 3:15-16, 21-22

When Christian pilgrims visit the Holy Land, one of the many sites that we seek out is the location where our Lord Jesus was baptized. We know that John the Baptist was baptizing in the Jordan River, and there are a few different spots along the Jordan that are suggested as possible locations. One of these is a location in the present-day country of Jordan, called “Al Maghtas,” just a little to the east of the current course of the Jordan River, where excavations in the mid-1990s uncovered the remains of a number of church buildings built starting around 500 AD to mark this very spot. (more…)