La noticia buena e inquietante de la Resurrección

Escucha mp3
Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor:
31 Marzo 2013
Hch 10, 34.37-43; Sal 117; Col 3, 1-4; Lc 24, 13-35

Imagine por un momento qué habría pasado si la resurrección no hubiera ocurrido. En ese caso, cuando llegaron las mujeres al sepulcro muy de mañana, llevando sus perfumes, habrían encontrado la piedra todavía sentada firmemente en frente del sepulcro; y habrían tenido que encontrar a algunas personas para ayudarles a retirarla; y entonces habrían ungido el cuerpo muerto de Jesús. Habría sido una escena triste y depresiva: las mujeres, lamentando este profeta de Galilea, que había ido pasando haciendo el bien, sanando a muchos—ahora sólo otra víctima, traicionado por sus compatriotas y aplastado por el imperio.

The uncomfortable good news of the Resurrection

Listen to mp3 file
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord:
March 31, 2013
Acts 10:34, 37-43; Ps 118; Col 3:1-4; Luke 24:1-12

Imagine for a moment that the resurrection didn’t happen. In that case, when the women went to the tomb at daybreak carrying their spices, they would have found the stone firmly in front of the entrance; they would have had to find some people to help them to roll it away; and they would have anointed the dead body of Jesus. It would have been a sad, depressing scene: the women, sorrowing over this prophet from Galilee, who had gone about doing good and healing many—now just one more victim, betrayed by his countrymen and crushed by the empire.