Epifanía: ¡que brille Jesús!

Sólo audio: Escucha mp3 (Largo: 16:02)
La Epifanía del Señor: 5 Enero 2014
Is 60, 1-6; Sal 71; Ef 3, 2-3.5-6; Mt 2, 1-12 (more…)

Epiphany: Shine, Jesus, shine!

Listen to mp3 file
Epiphany of the Lord: Jan. 5, 2014
Isa 60:1-6; Ps 72; Eph 3:2-3, 5-6; Matt 2:1-12

The event that we celebrate today is certainly very picturesque. These three exotic figures—the Magi, who we sometimes call the Three Kings or the Wise Men—arrive in Bethlehem. They find the Christ child and kneel down, and they offer him their gifts, which are precious and just as exotic as they are: gold, frankincense, and myrrh. It is a scene that we like to imagine and sing about, and to make into paintings and statues in the Nativity Scene. And in many countries, appropriately, it is this day that has traditionally be the day of giving gifts, in imitation of the Magi giving gifts to the baby Jesus.

But as picturesque as this scene is, there is much more to see. We note that officially we do not call this day “Three Kings Day,” but rather “Epiphany”: a word that is a synonym of “revelation” or “manifestation.” (more…)

Continuar el viaje

Eschucha mp3
III Domingo de Cuaresma, Año C: 3 Marzo 2013
Ex 3, 1-8.13-15; Sal 102; 1 Cor 10, 1-6.10-12; Lc 13, 1-9

En el jueves pasado, nuestro Santo Padre Benedicto XVI realizó su renunciación de su ministerio como sucesor de San Pedro. Porque, como declaró unas dos semanas y media anteriormente, había discernido que ahora no tiene el “vigor tanto del cuerpo como del espíritu” que la Iglesia de Cristo necesita en su Papa “en el mundo de hoy… para gobernar la barca de san Pedro y anunciar el Evangelio.” Y por eso Benedicto ha abierto la Santa Sede para un nuevo Papa, de tal vigor para guiarnos bien en nuestro viaje por este mundo. Y oramos por el colegio de Cardenales mientras que se preparan para elegir este Papa.

Pero en las últimas horas antes de la hora efectiva de su renunciación, Benedicto, que ahora es “Papa Emérito,” nos dijo: “Ya no soy Sumo Pontífice de la Iglesia Católica… Soy simplemente un peregrino que empieza la última etapa de su peregrinación en esta tierra.” (more…)

Prepare the way of the Lord, make straight his paths

Listen to mp3 file
2nd Sunday of Advent, Year C: Dec. 9, 2012
Bar 5:1-9; Ps 126; Phil 1:4-6, 8-11; Luke 3:1-6

“All flesh shall see the salvation of God.” Our readings today paint us a glorious picture of what the Lord will accomplish when he comes: the wrongs he will set right, the blessings he will bestow. The prophets Isaiah and Baruch were speaking to the People of Israel in a difficult time of suffering and exile, with their cities destroyed, their people separated from each other, and everything looking quite hopeless. And they promise: mourning and misery will change into splendor and glory; joy and peace, mercy and justice will be restored; when the Lord lays out the way back home. (more…)