Give what you cannot keep, to gain what you cannot lose!

Listen to mp3 file
25th Sunday in Ordinary Time, Year C: Sept. 22, 2013
Amos 8:4-7; Ps 113; 1 Tim 2:1-8; Luke 16:1-13

Today we hear our Lord Jesus tell the parable that is often known as the “dishonest steward.” And this is a parable that often puzzles people. We might wonder: Why does the steward’s master commend him for changing the promissory notes of the debtors? Is Jesus telling us that we should act like the steward; and, if so, how?

It seems that Jesus is shifting between different details of his parable, and different analogies, in a way that can be confusing. But if we dig into this a bit, I think we discover a single, basic message that he is trying to convey to us. (more…)

¡Dé lo que no puede guardar, para ganar lo que no puede perder!

Escucha mp3
XXV Domingo Ordinario, Año C: 22 Septiembre 2013
Am 8, 4-7; Sal 112; 1 Tim 2, 1-8; Lc 16, 1-13

Hoy oímos a nuestro Señor Jesús a la parábola que a menudo se conoce como el “administrador infiel.” Y puede ser una parábola confusa, porque parece que a veces Jesús está cambiando entre los diferentes detalles de su parábola, y diferentes analogías. Pero si pensamos en esto un poco, creo que descubrimos un mensaje único y básico que está tratando de transmitir a nosotros. (more…)