Discover the truth of Jesus’ resurrection

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 18:24)
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
At the Mass during the Day: March 27, 2016

Readings (more…)

Advertisements

Step out in joy and freedom

Listen to mp3 file
23rd Sunday in Ordinary Time, Year B: Sept. 6, 2015
Isa 35:4-7; Ps 146; James 2:1-5; Mark 7:31-37

In about two weeks, our Holy Father Pope Francis is going to arrive here in the U.S.—indeed, here in the Washington, D.C., area—to visit us. We know that he has gained a great deal of attention by many people since he was elected as Pope, and that many people find him a fascinating and attractive person. One of the aspects for which Pope Francis is famous is his concern for the poor, and his readiness to reach out and embrace people who are poor or who live with difficult physical or life circumstances.

And surely we can imagine Pope Francis giving us the same admonition that we heard from St. James in our second reading today. (more…)

Ash Wednesday: Now is the day of salvation

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 7:54)
Ash Wednesday: March 5, 2014
Joel 2:12-18; Ps 51; 2 Cor 5:20–6:2; Matt 6:1-6, 16-18 (more…)

Ver al Cristo resucitado y ser un testigo

Escucha mp3
II Domingo de Pascua, Año C: 7 Abril 2013
Hch 5, 12-16; Sal 117; Ap 1, 9-13.17-19; Jn 20, 19-31

En ese primer domingo de Pascua—al anochecer del día de la resurrecciónlos discípulos estaban encerrados en un cuarto, con las puertas cerradas, por miedo—por un miedo de que las mismas autoridades que habían dado muerte a Jesús quisieran perseguirles a ellos siguiente. Y ocho días después, estaban reunidos otra vez a puerta cerrada otra vez—a pesar de saber que él había resucitado.

Pero cuánto cambio vemos en la primera lectura, en un momento que pasó probablemente unos varios meses después. (more…)

To see the risen Christ and bear witness

Listen to mp3 file
2nd Sunday of Easter, Year C: April 7, 2013
Acts 5:12-16; Ps 118; Rev 1:9-13, 17-19; John 20:19-31

On that first Easter Sunday—on the evening of that first day of the weekthe disciples were shut up in a room, with the doors locked, for fear—for fear that the same authorities who had just put Jesus to death would come after them next. And one week later they were inside again with the doors locked again—even though they knew he was risen.

But how much things had changed by the time of our first reading, which was probably just several months later. (more…)

¡Comparte el gozo!

Eschucha mp3
XXIII Domingo Ordinario, Año B: 9 Septiembre 2012
Is 35, 4-7; Sal 145; St 2, 1-5; Mc 7, 31-37

¿Notaron el gozo que brota de nuestras lecturas de hoy? En la primera lectura, el Señor dice: “Digan a los de corazón apocado: ‘¡Ánimo! No teman. He aquí que su Dios… viene ya para salvarlos.” Y oímos de la sanación y la renovación de los problemas físicos profundos, como la ceguera y la sordera—y ¡el cojo no sólo anda, sino salta! ¡El mudo no sólo habla, sino canta! Brotan aguas; y la tierra seca se convierte en manantial.

El salmo también habla de los prodigios que Dios hace por los ciegos, los hambrientos; por la viuda y el huérfano; por el cautivo y el oprimido y el forastero. Y grita el salmista: “El Señor siempre es fiel a su palabra… (more…)

Share the joy!

Listen to mp3 file
23rd Sunday in Ordinary Time, Year B: Sept. 9, 2012
Isa 35:4-7; Ps 146; James 2:1-5; Mark 7:31-37

Did you notice the joy that bursts out of our readings today? In the first reading, the Lord says: “Say to those whose hearts are frightened: Be strong, fear not! Here is your God… he comes to save you.” And as we hear about the healing and renewing of these deep physical disorders, like blindness and deafness—the lame don’t just walk, they leap! And the mute don’t just speak, they sing! Streams burst forth; and burning, thirsty ground becomes springs of water.

The psalm too speaks of the great things that God does for the blind, the hungry; for widows and the fatherless; for captives and the oppressed and strangers. And the psalmist cries: “The God of Jacob keeps faith forever… (more…)

¿Qué resultados espera el Señor de ti?

Eschucha mp3
XXXIII Domingo Ordinario, Año A: 13 Noviembre 2011
Pr 31, 10-13.19-20.30-31; Sal 127; 1 Tes 5, 1-6; Mt 25, 14-30

Nuestro Señor nos cuenta una parábola situada en un entorno que conocemos bien: un entorno de negocios. Un entorno en el cual tenemos la expectación que los empleados usarán bien sus talentos, sus virtudes, sus experiencias, y todos los recursos a los cuales tienen acceso—que usarán todo esto y más, para alcanzar los objetivos del negocio—para lograr individualmente, y para que, por su logro personal, el negocio también logre.

Conocemos este entorno bien, ¿no? Todos los adultos aquí lo han vivido; y todos los jóvenes han sido enseñado que el mundo funciona así, y que tendrán que estar listos para funcionar bien en esta sistema. Y por eso ustedes siempre se preguntan: (more…)

Cristo te envía, para extender su Reino por medio de ti

Eschucha mp3
XVI Domingo Ordinario, Año A: 17 Julio 2011
Sab 12, 13.16-19; Sal 85; Rom 8, 26-27; Mt 13, 24-43

¿A veces te sientes que has sido enviado y extendido a un lugar extraño y remoto? ¿que estás rodeado por personas que no son buenas sino parecen a cizaña? ¿que siempre estás pedido que anides y des vida a otros? ¿Te preguntas: Por qué pasa la vida así?

Pero esto no es una equivocación. Es el plan de nuestro Señor Jesucristo, y de Dios Padre, como él nos dice en nuestra lectura del Evangelio de hoy. (more…)

Even amid scandal, Christ wants his Kingdom to grow through you

Listen to mp3 file
16th Sunday in Ordinary Time, Year A: July 17, 2011
Wis 12:13, 16-19; Ps 86; Rom 8:26-27; Matt 13:24-43

The Kingdom of God is alive! The Kingdom of God is growing! Its growth will be astonishing, our Lord Jesus said. It will penetrate and pervade everywhere. And yet it will contain many problematic people, who sin and do evil and lead others to do so as well—and this will last until the final judgment. So it is not a simple picture.

Today our Gospel reading continues in the 13th chapter of Matthew, and Jesus continues telling parables about the Kingdom of God. Just like the parable of the sower that we heard last week, two of the parables that we hear today use the analogy of farming; and one uses the analogy of kneading dough in preparation for baking. (more…)