La semilla crece: su Reino, en su ritmo

Eschucha mp3
XI Domingo Ordinario, Año B: 17 Junio 2012
Ez 17, 22-24; Sal 91; 2 Cor 5, 6-10; Mc 4, 26-34

“¿Con qué compararemos el Reino de Dios?” pregunta nuestro Señor Jesucristo. Y nos cuenta dos parábolas en nuestra lectura del Evangelio, ambos comparando el Reino de Dios con el crecimiento de semillas.

En la segunda parábola, el foco es cuán grande es el crecimiento de la semilla—grande y quizá sorprendente. La semilla de mostaza es muy pequeña en el principio—sólo 1 o 2 milímetros—pero crece hasta un arbusto que puede ser de casi 3 metros en altura. Y así es el Reino de Dio, nos dice nuestro Señor: aunque empiece pequeñito e insignificante—en el mundo, o en una vida individual—crecerá hasta hacerse muy grande. (more…)

Advertisements

The seed grows: his Kingdom, in his time

Listen to mp3 file
11th Sunday in Ordinary Time, Year B: June 17, 2012
Ezek 17:22-24; Ps 92; 2 Cor 5:6-10; Mark 4:26-34

“To what shall we compare the kingdom of God?” our Lord Jesus asks. And we hear two parables from him in our Gospel reading today, both comparing the Kingdom of God to the growth of seeds.

In the second parable, the lesson is the great and perhaps surprising growth of that seed. The mustard seed starts very small—about 1/20 of an inch, or 1 or 2 mm in size—but it grows into a bush that can be 9 feet tall, depending on the variety. And so it is with the Kingdom of God, Jesus tells us: no matter how tiny and insignificant its beginnings might seem—in the world, or in an individual person’s life—it will grow to be very large indeed. (more…)

Cristo te envía, para extender su Reino por medio de ti

Eschucha mp3
XVI Domingo Ordinario, Año A: 17 Julio 2011
Sab 12, 13.16-19; Sal 85; Rom 8, 26-27; Mt 13, 24-43

¿A veces te sientes que has sido enviado y extendido a un lugar extraño y remoto? ¿que estás rodeado por personas que no son buenas sino parecen a cizaña? ¿que siempre estás pedido que anides y des vida a otros? ¿Te preguntas: Por qué pasa la vida así?

Pero esto no es una equivocación. Es el plan de nuestro Señor Jesucristo, y de Dios Padre, como él nos dice en nuestra lectura del Evangelio de hoy. (more…)

Even amid scandal, Christ wants his Kingdom to grow through you

Listen to mp3 file
16th Sunday in Ordinary Time, Year A: July 17, 2011
Wis 12:13, 16-19; Ps 86; Rom 8:26-27; Matt 13:24-43

The Kingdom of God is alive! The Kingdom of God is growing! Its growth will be astonishing, our Lord Jesus said. It will penetrate and pervade everywhere. And yet it will contain many problematic people, who sin and do evil and lead others to do so as well—and this will last until the final judgment. So it is not a simple picture.

Today our Gospel reading continues in the 13th chapter of Matthew, and Jesus continues telling parables about the Kingdom of God. Just like the parable of the sower that we heard last week, two of the parables that we hear today use the analogy of farming; and one uses the analogy of kneading dough in preparation for baking. (more…)