Sigue a Cristo en el agua del bautismo

Eschucha mp3
El Bautismo del Señor, Año C: 13 Enero 2013
Is 42, 1-4.6-7; Sal 28; Tit 2, 11-14; 3, 4-7; Lc 3, 15-16.21-22

Cuando viajamos como pelegrinos cristianos a la Tierra Santa, uno de los sitios que buscamos es el del bautismo de nuestro Señor Jesús. Sabemos que San Juan Bautista bautizaba en el río Jordán, y hay unos puntos a lo largo del Jordán que se sugieren como sitios posibles. Y cuando llegamos, normalmente queremos tocar el agua, o aún entrar en el agua. Hay algunos que son bautizados allí en el Jordán—o probablemente rebautizados, si son cristianos que no entienden como nosotros que el bautismo es un evento transformativo de una sola vez y no repetible. Pero es natural querer seguir a Cristo en el agua.

Follow Christ into the waters of baptism

Listen to mp3 file
The Baptism of the Lord, Year C: Jan. 13, 2013
Isa 42:1-4, 6-7; Ps 29; Titus 2:11-14, 3:4-7; Luke 3:15-16, 21-22

When Christian pilgrims visit the Holy Land, one of the many sites that we seek out is the location where our Lord Jesus was baptized. We know that John the Baptist was baptizing in the Jordan River, and there are a few different spots along the Jordan that are suggested as possible locations. One of these is a location in the present-day country of Jordan, called “Al Maghtas,” just a little to the east of the current course of the Jordan River, where excavations in the mid-1990s uncovered the remains of a number of church buildings built starting around 500 AD to mark this very spot.