Hearts like the Good Shepherd, embracing every nation, race, people, and tongue

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 15:59)
4th Sunday of Easter, Year C: April 17, 2016
Readings (more…)

Lázaro, el Hijo Pródigo, y usted

Escucha mp3
XXVI Domingo Ordinario, Año C: 29 Septiembre 2013
Am 6, 1.4-7; Sal 145; 1 Tim 6, 11-16; Lc 16, 19-31

Hoy escuchamos de nuestro Señor Jesús, la parábola del hombre rico y Lázaro. Y hay algunos puntos en los cuales esta parábola se parece a una que oímos hace dos semanas. ¿Le dio cuenta de que Lázaro, yaciendo a la entrada de la casa del hombre rico, ansiaba llenarse con las sobras que caían de la mesa del rico? Oímos esas mismas palabras acerca del Hijo Pródigo: que, después de que había gastado toda su herencia, y cayó en desgracia y tuvo que tomar un trabajo de alimentación de los cerdos, ansiaba llenarse de las bellotas que comían los cerdos. (Lc 15, 16) ¿Y se acuerda de la celebración que pasó en esa parábola, y cómo el padre hablaba de cómo había que celebrar? (Lc 15, 23.24.29.32) Esta es la misma palabra que describe lo que hacía el hombre rico de la parábola todos los días. (more…)

Lazarus, the Prodigal Son, and you

Listen to mp3 file
26th Sunday in Ordinary Time, Year C: Sept. 29, 2013
Amos 6:1, 4-7; Ps 146; 1 Tim 6:11-16; Luke 16:19-31

Today we hear from our Lord Jesus the Parable of the Rich Man and Lazarus. And there are some points in which this parable resembles one that we heard a couple weeks ago. Did you notice that Lazarus, lying at the rich man’s door, longed to eat his fill of the scraps that fell from the rich man’s table? We heard that same language about the Prodigal Son: who, after he had spent all of his inheritance, and fell on hard times, and had to take a job feeding pigs, longed to eat his fill of the pods on which the swine fed. (Luke 15:16) And do you remember the celebration that happened in that parable, and how the father spoke of how it was necessary to celebrate? (Luke 15:23, 24, 29, 32) This is the same word that describes what the rich man in this parable did every day. (more…)

Las tribulaciones de esta vida, en la cronología de la Resurrección

Escucha mp3
V Domingo de Pascua, Año C: 28 Abril 2013
Hch 14, 21-27; Sal 144; Ap 21, 1-5; Jn 13, 31-35

Hace cuatro semanas, en el domingo de Pascua, celebramos la resurrección de nuestro Señor Jesucristo de entre los muertos. Porque, después de su pasión y crucifixión y muerte y sepultura, al tercer día resucitó de entre los muertos, gloriosamente vivo, su cuerpo transformado. Ese fue el principio de la Resurrección, porque el Señor Jesús fue las primicias de ella—el principio de la cronología de la Resurrección.

Y hoy, en el quinto domingo de Pascua, vemos una visión del cumplimiento de esa cronología. (more…)

The hardships of this life, within the timeline of the Resurrection

Listen to mp3 file
5th Sunday of Easter, Year C: April 28, 2013
Acts 14:21-27; Ps 145; Rev 21:1-5; John 13:31-35

Four weeks ago, on Easter Sunday, we celebrated the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead. For, after his passion and crucifixion and death and burial, on the third day he was raised from the dead, gloriously alive, his body transformed. That was the beginning: for our Lord Jesus was the firstfruits of the Resurrection.

And today, on the 5th Sunday of Easter, we catch a glimpse of the fulfillment of the Resurrection. (more…)

¿Quién ama el cuerpo? ¿Quién desea la resurrección?

Escucha mp3
Homilía en Novena de la Medalla Milagrosa, 8 Abril 2013
1 Cor 15, 12-20

¿Creemos en la inmortalidad del alma, o en la resurrección de la carne?

Podría parecer que edifico una pregunta con trampa en ponerla de esta manera, ya que la respuesta es: “Ambos.” Pero en realidad es una pregunta útil, porque nos recuerda que los dos conceptos no son exactamente iguales. Y es posible creer en uno sin el otro; o incluso hacer hincapié en uno hasta el punto de accidentalmente olvidar el otro.

Nos encontramos esta tarde en el tiempo de Pascua—estos 50 días del año en que celebramos la verdad sorprendente de la resurrección de nuestro Señor Jesucristo en la carne. (more…)

Who loves the body? Who wants the resurrection?

Listen to mp3 file
Homily at Miraculous Medal Novena, April 8, 2013
1 Cor 15:12-20

Do we believe in the immortality of the soul, or the resurrection of the body?

It might seem that I am creating a trick question in putting it that way, since the answer is actually: “Both.” But it is actually a helpful question, because it reminds us that the two concepts are not exactly the same. And it is possible to believe in one without the other; or even to emphasize one to such a degree that we accidentally forget the other.

We stand this evening within the Easter Season—these 50 days every year when we celebrate the amazing truth of our Lord Jesus Christ’s resurrection in the flesh. (more…)

El Dios del universo te ama intensamente. ¿Y tú?

Eschucha mp3
XXIX Domingo Ordinario, Año A: 16 Octubre 2011
Is 45, 1.4-6; Sal 95; 1 Tes 1, 1-5; Mt 22, 15-21

La vista de nuestras lecturas hoy es una vista muy ancha—una vista internacional o universal. Y así es una vista que conocemos bien hoy. Pero, al mismo tiempo, se manifiesta como una vista muy personal; y así nos presenta un mensaje muy pertinente.

En la primera lectura, oímos el Señor hablando de su ungido, Ciro. ¡Qué sorpresa! ¡Qué impresión! Pero, ¿por qué? Porque esa lenguaje de unción y de un ungido, en el Pueblo de Israel en el siglo VI antes de Cristo, perteneció a sus sacerdotes y sus reyes—sus “mesías,” que significa, literalmente, ungidos. Pero ¡Ciro no es judío! (more…)

Remember whose you are

Listen to mp3 file
29th Sunday in Ordinary Time, Year A: Oct. 16, 2011
Isa 45:1, 4-6; Ps 96; 1 Thess 1:1-5; Matt 22:15-21

When I was in high school and college, and I was at the train station or the airport, about to head back to school, sometimes my dad would say to me before we parted: “Remember whose you are.”

This simple admonition captures the core of what is going on in the incident that we hear in our Gospel reading today. The opponents of our Lord Jesus are trying to trap him publicly by forcing him to say either something dangerous or something deeply unpopular. “Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?” they ask. (more…)

Lenten Day of Recollection

The season of Lent lasts 40 days in imitation of Christ’s 40 days in the desert. In these talks from a Day of Recollection, Father Dan explores what it means to go into the desert, and how Christ’s testing there sheds light on our own lives.

Audio only:
1: Into the Desert (16:06)
2: Tested in Material Things (22:01)
3: Tested in Human Relationships (23:46)
4: Tested in our Relationship with God (24:09)