Going home to Mom—and to our Heavenly Father

This is a translation of the Spanish homily I preached.
Ascension of the Lord, Year C: May 12, 2013
Acts 1:1-11; Ps 47; Eph 1:17-23; Luke 24:46-53

He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. For 40 days after our Lord Jesus Christ rose from the dead on Easter Sunday, he appeared alive to his disciples, spoke with them, ate with them, and unfolded to them the mysteries of what he had done and what he was about to do. And then came the day when he parted from them; when he was taken up to heaven and a cloud took him from their sight; and, as we heard in the first reading, the apostles were left looking intently at the sky—now alone. (more…)

Advertisements

Regresar a casa a Mamá—y al Padre celestial

Escucha mp3
Ascensión del Señor, Año C: 12 Mayo 2013
Hch 1, 1-11; Sal 46; Ef 1, 17-23; Lc 24, 46-53

Nuestro Señor Jesucristo subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre. Durante los 40 días después de que resucitó de entre los muertos en el domingo de Pascua, se presentó vivo a sus discípulos, les habló, comió con ellos, y se desarrolló para ellos los misterios de lo que había hecho y que iba a hacer. Y entonces llegó el día en que se fue apartando de ellos, cuando fue elevándose al cielo y una nube lo ocultó a sus ojos; y, como oímos en la primera lectura, los apóstoles se quedaron mirando fijamente al cielo—ahora solos. (more…)

In the heart of the Trinity

Listen to mp3 file
9th in a series of short homilies on the Mass

In my last homily in this series, we saw that, in the Mass, we join with all the saints and angels in heaven, and lead all humanity and all creation back to the Father. All of heaven and earth united: what a place to be! And yet, the Mass takes us somewhere even deeper than that.

For our Lord Jesus Christ saves us by bringing us into himself: uniting us with him, joining us to him, making us like him. This is why St. Paul so often speaks of being “in Christ”; this is why he wrote, “It is no longer I who live, but Christ who lives in me.” (Gal 2:20) And so, in the Mass, he brings us to the deepest place possible: to the heart of the Trinity. (more…)