Jesus asks the impossible—and then enables us to do it

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 13:12)
13th Sunday in Ordinary Time, Year C: June 26, 2016
Readings (more…)

Advertisements

Un Mesías inesperado muestra un camino inesperado a la vida

Escucha mp3
XII Domingo Ordinario, Año C: 23 Junio 2013
Za 12, 10-11; 13, 1; Sal 62; Gal 3, 26-29; Lc 9, 18-24

Inmediatamente antes de la lectura del Evangelio de hoy leemos la historia de la alimentación de los 5000 que oímos hace tres semanas en la fiesta del Corpus Christi—cuando nuestro Señor Jesús estaba rodeado por una multitud grande y hambrienta de 5000 hombres, además de mujeres y niños, en un lugar remoto, y alimentó milagrosamente a todos ellos a partir de tan sólo cinco panes y dos peces.

Y después de esto, guio a sus discípulos aparte solos para orar. Porque tiene una pregunta muy importante para preguntar a ellos, y quiere que sean capaces de escuchar, no el ruido del mundo, sino la voz tranquila de su Padre, y del Espíritu Santo. (more…)

Who knew? The Messiah and his way to life

Listen to mp3 file
12th Sunday in Ordinary Time, Year C: June 23, 2013
Zech 12:10-11, 13:1; Ps 63; Gal 3:26-29; Luke 9:18-24

Right before today’s Gospel reading comes the account of the feeding of the 5000 that we heard three weeks ago on the feast of Corpus Christi—when our Lord Jesus was surrounded by a great, hungry crowd of 5000 men, plus women and children, in a remote location, and he miraculously fed all of them starting with just five loaves of bread and two fish.

And after this, he took his disciples apart by themselves to pray. Because he has a very important question to ask them; and he wants them to be able to hear, not the din of the world, but the quiet voice of his Father and of the Holy Spirit. (more…)

Will you give the Lord what he asks?

Listen to mp3 file
10th Sunday in Ordinary Time, Year C: June 9, 2013
1 Kgs 17:17-24; Ps 30; Gal 1:11-19; Luke 7:11-17

“Give me your son.” That’s the request that we heard the prophet Elijah make of the widow, in the first reading. And what a strange request it is, when we take it by itself: “Give me your son.” What? You don’t just give your son away to someone else, especially to some stranger who isn’t even part of the family.

And perhaps when you hear that phrase you think, as I do, of the terrible scandals that we have heard about for the last decade or so: of those priests who violated trust in abusing children, and those bishops who failed to adequately protect them. Trust was violated; and so it is that much harder to trust someone else with something as precious as your son—or anything else.

But still the request comes: “Give me your son.” (more…)

Vivir por fe como ciudadanos del cielo

Eschucha mp3
II Domingo de Cuaresma, Año C: 24 Febrero 2013
Gn 15, 5-12.17-18; Sal 26; Flp 3, 17—4, 1; Lc 9, 28-36

En nuestra segunda lectura hoy, oímos que San Pablo nos presenta dos imágenes contrastantes, de cómo vivir en este mundo. Como creaturas corporales, con necesidades y sentimientos físicos, para nosotros es fácil caer en la trampa de ver sólo lo físico—y formar nuestras vidas sólo para seguir propósitos físicos. Y estamos rodeados por los que viven así. Es fácil caer en vivir como si nuestro dios fuera nuestro vientre, y pensar sólo en cosas de la tierra. Si vivimos así, nos hacemos en efecto, como el apóstol dice, enemigos de la cruz de Cristo.

Es fácil caer en esto; pero nuestro Señor Jesús quiere que vivamos de otra manera, con otro propósito. (more…)

To see with the eyes of faith

Listen to mp3 file
2nd Sunday of Lent, Year C: Feb. 24, 2013
Gen 15:5-12, 17-18; Ps 27; Phil 3:17–4:1; Luke 9:28-36

In our Gospel reading today, we hear the account of the event we call the Transfiguration of the Lord—as we do each year on this Second Sunday of Lent. Why does the Church present this event to us each year at this time? And to answer that, we will do well to ask first: Why did the event happen at all? Why was Jesus transfigured in appearance before the eyes of three of his disciples?

Immediately before this reading in the Gospel according to Luke, in the middle of chapter 9, our Lord Jesus asked his disciples about whether they know who he is. And St. Peter confessed that he is the Messiah of God. And immediately Jesus began to explain to them that he would have to “suffer greatly and be rejected… and be killed and on the third day be raised.” (more…)

Jesus has a couple questions for you

Listen to mp3 file
24th Sunday in Ordinary Time, Year B: Sept. 16, 2012
Isa 50:5-9; Ps 116; James 2:14-18; Mark 8:27-35

Caesarea Philippi is a long way from here—located in what is now called the Golan Heights, to the northeast of the Sea of Galilee, where the states of Israel, Lebanon, and Syria come together. And it was a long time ago that our Lord Jesus led his disciples there, out of the territory of their own Jewish People, into pagan, Gentile territory. And there he, the teacher, asked his disciples a question: “Who do people say that I am?”

It was long ago and far away, but surely that question was just as strange then as it is now. For they, like we, were concerned with violence in their world; they faced economic problems; they were struggling with who should govern their land; on top of their own personal problems. (more…)

¿Qué significa seguir al Mesías?

Eschucha mp3
XXIV Domingo Ordinario, Año B: 16 Septiembre 2012
Is 50, 5-9; Sal 114; St 2, 14-18; Mc 8, 27-35

Cesarea de Filipo está muy lejos de aquí—en el área ahora conocida como los Altos del Golán, cerca de la frontera de los estados actuales de Israel, Siria, y Líbano. Y fue hace muchos siglos que nuestro Señor Jesús guió a sus discípulos allá, fuera del territorio de su propio Pueblo Judío, hasta territorio gentil y pagano. Y allá el maestro les puso una pregunta a sus discípulos: “¿Quién dice la gente que soy yo?”

Aunque fue hace muchos siglos y muy lejos, seguramente su pregunta pareció tan extraña como ahora. Porque a ellos, como a nosotros, les preocupaban la violencia en su mundo, y los problemas económicas, y la cuestión de quién debería gobernar a su país; y, por supuesto, sus problemas personales. (more…)

La vida verdadera y la respuesta audaz de Cristo

Eschucha mp3
XIX Domingo Ordinario, Año B: 12 Agosto 2012
1 Re 19, 4-8; Sal 33; Ef 4, 30–5, 2; Jn 6, 41-51

Cuando considero la lectura del Evangelio de hoy, veo una semejanza entre el intercambio de nuestro Señor Jesucristo con sus oyentes, y la situación del protagonista de una película norteamericana reciente que se llama “Moneyball,” o, en unos países hispanohablantes, “El juego de la fortuna.”

En esa película, el protagonista es el director general de un equipo de béisbol profesional. En el principio, pierde tres de sus jugadores mejores, y tiene solo una cantidad muy limitada de dinero para reclutar reemplazos. En esa situación difícil, está dispuesto a considerar e implementar un enfoque totalmente nuevo de reclutar y edificar un equipo ganador. Encuentra la resistencia de muchos, que piensan que es loco. Y, después de unas semanas de la temporada, cuando no pasa todo bien y muchos hablan de si él perderá su empleo, este director debe decidir: ¿Irá atrás a métodos más convencionales? ¿O implementará más plenamente estos métodos nuevos y radicales? ¿Cuál es el camino correcto para realizar sus propósitos? (more…)

Where is true life to be found?

Listen to mp3 file
19th Sunday in Ordinary Time, Year B: Aug. 12, 2012
1 Kgs 19:4-8; Ps 34; Eph 4:30–5:2; John 6:41-51

What do you consider essential for living a life that is full and rich and the way that life is really meant to be? What makes you feel firmly founded; well supplied with what you need; and headed in the right direction? Or, if someone were to come to you and tell you that they are struggling; that they feel confused, directionless, hungry, cut off, dissatisfied, unhappy; and they ask you for advice: what would you counsel them? Where is true life to be found?

We can imagine a variety of answers that could be given to these questions. (more…)

Published in: on August 12, 2012 at 8:26 pm  Leave a Comment  
Tags: , , , , , ,