No complacency: Strive!

Audio only: Listen to mp3 file (Length: 7:35)
21st Sunday in Ordinary Time, Year C: Aug. 21, 2016
Readings (more…)

En la humildad, liberado y fundado

Escucha mp3
XXII Domingo Ordinario, Año C: 1 Septiembre 2013
Sir 3, 19-21.30-31; Sal 67; Heb 12, 18-19.22-24; Lc 14, 1.7-14

En las lecturas de hoy, se nos insta a tener humildad y humillarnos. Pero, ¿qué significa esto?

  • ¿Significa la humildad no hacer nada para aprender más, u obtener un buen trabajo, o mejorar nuestra condición de vida? No.
  • ¿Significa la humildad decir falsamente que no valemos nada, que no tenemos buenas cualidades o talentos o habilidades? No.
  • ¿Significa la humildad pasivamente dejar que la falsedad o el mal nos aplasten, y nunca hablar o actuar por la verdad y la bondad? No. (more…)

Humbly receptive at the great banquet

Listen to mp3 file
22nd Sunday in Ordinary Time, Year C: Sept. 1, 2013
Sir 3:17-18, 20, 28-29; Ps 68; Heb 12:18-19, 22-24; Luke 14:1, 7-14

In our Gospel reading today, we hear our Lord Jesus advise: “When you are invited to a wedding banquet, go and take the lowest place so that when the host comes to you he may say, ‘My friend, move up to a higher position.'” Now, as literal advice, taking the lowest place with that goal wouldn’t be real humility at all; it would be a manipulative fraud. But we know that our Lord Jesus is telling a parable here, and sometimes when he does so he exaggerates the everyday details of the story in order to make his point.

But imagine for a moment that you did take the advice literally; that you took the lowest place in the banquet; and no one noticed. (more…)

Cada paso del camino, por la puerta angosta

Escucha mp3
XXI Domingo Ordinario, Año C: 25 Agosto 2013
Is 66, 28-12; Sal 116; Heb 12, 5-7.11-13; Lc 13, 22-30

Tengo buenas noticias y malas noticias. O, más bien, el Señor Jesús nos da buenas noticias y malas noticias, en la lectura del Evangelio de hoy. Empecemos con las buenas noticias.

La buena noticia es que el cielo es real; ¡y será fantástico! Aquí nuestro Señor lo describe como un gran banquete, con buenísima comida y buenísima compañía. Todos los héroes de la fe estarán allí: (more…)

The bucket list and the narrow gate

Listen to mp3 file
21st Sunday in Ordinary Time, Year C: Aug. 25, 2013
Isa 66:18-21; Ps 117; Heb 12:5-7, 11-13; Luke 13:22-30

Do you have a bucket list? You know: one of those lists of things that you want to before you die, before you “kick the bucket.” I’ve heard that phrase fairly often since the movie of that same title came out several years ago. And usually the actions on those lists are things that are fun and exciting.

But let me ask you another question: Do you believe in heaven? Do you intend to go to heaven? And if you do, then why have a bucket list?

Is it because you think that heaven is boring, and this earthly life is so much more exciting? (more…)