Pentecostés, la Virgen, y decir Sí al Espíritu Santo

Eschucha mp3
Domingo de Pentecostés, Año B: 27 Mayo 2012
Hch 2, 1-11; Sal 103; Gal 5, 16-25; Jn 15, 26-27; 16, 12-15

Oímos en el libro de Génesis, capítulo 11, de la torre de Babel—de cómo, muy temprano en la historia humana, en un valle en Mesopotamia, se intentó edificar una gran torre—una torre cuya cúspide llegara al cielo para que sus edificadores pusieran hacerse un nombre. (Gn 11:4) Fue un proyecto de orgullo y ambición humana, con la intención de edificarse sin Dios—y produjo tensión, confusión, y división; y los que intentaron colaborar fueron separados, hablando distintas idiomas, morando muy alejados.

Hoy, en la fiesta de Pentecostés, celebramos la revocación de Babel. (more…)

Advertisements

Pentecost, the Virgin Mary, and saying Yes to the Holy Spirit

Listen to mp3 file
Pentecost Sunday, Year B: May 27, 2012
Mass during the Day: Acts 2:1-11; Ps 104; Gal 5:16-25; John 15:26-27, 16:12-15

We read in the 11th chapter of the Book of Genesis about the Tower of Babel—about how, in the mists of early human history, there was an attempt, in a valley in Mesopotamia, to build a large tower—a tower with its top in the sky, so that its builders could make a name for themselves. (Gen 11:4) It was a project of human pride and ambition, trying to build themselves up apart from God—and it resulted in tension, confusion, and division—those who had tried to work together then separated, speaking different languages, living in different places.

On this day, the Feast of Pentecost, we celebrate the reversal of Babel. (more…)

Pentecost: Do we live out the supernatural unity of the Holy Spirit?

Listen to mp3 file
Pentecost Sunday, Year A: June 11-12, 2011
At the Vigil Mass: Gen 11:1-9; Exod 19:3-8, 16-20; Ezek 37:1-14; Joel 3:1-5; Ps 104; Rom 8:22-27; John 7:37-39
Mass during the Day: Acts 2:1-11; Ps 104; 1 Cor 12:3-7, 12-13; John 20:19-23

It was the time of Shavuot, the Festival of Weeks; called in Greek “Pentecost,” which means “50th”—and many of the People of Israel were gathered in Jerusalem. 50 days earlier, they had celebrated the Passover, celebrating when the Lord had delivered them from slavery in Egypt. Now they celebrated when he then gave them the Law at Mount Sinai, for the Law was utterly central to their identity and life. The deliverance and the gift: two events that made them a people and defined their relationship with the Lord.

But that year, it was different. (more…)